Ariana
García
Muy
a menudo nos encontramos con personas —que
la mayoría de las veces se dicen estudiosas de la lengua— cuyo
propósito pareciera ser policías del lenguaje, y su misión hacer
cumplir un código penal, una serie de leyes inamovibles donde cada
desviación es un delito que debe ser castigado con el estigma
social.
Esta visión, que
divide el habla de manera binaria en correcta e incorrecta, no sólo
es rígida, sino profundamente reduccionista, y en muchas ocasiones
llega al punto de la discriminación, como el clasismo.
Para entender
realmente cómo nos comunicamos, quizá podemos abandonar la postura
del “policía de la lengua” y adoptar la del observador
curioso.
