La prosa hablada de Juan Rulfo, por Carlos Axel Flores Valdovinos

 

Pedro Valderrama Villanueva

Juan Rulfo es, tal vez, el escritor más reconocido y estudiado de nuestras letras, tanto dentro como fuera de México. El interés por el escritor jalisciense surge a partir de la publicación de sus primeros (y únicos) libros, El llano en llamas (1953) y Pedro Páramo (1955). Ha sido objeto de incontables traducciones, estudios y numerosas biografías. Me atrevo, incluso, a asegurar que existe un culto en torno al autor. Hay toda una mística que envuelve su vida, sus orígenes y la raíz de sus inolvidables historias. Aunque recientemente se volvió a poner en boga su única novela, gracias a la película producida por Netflix, en 2024, el nombre de Rulfo va mucho más allá de modas pasajeras.

En el Sur de Jalisco su presencia es, desde hace varias décadas, latente, principalmente, en poblados como Sayula, Apulco, Tuxcacuesco y San Gabriel, donde se pueden localizar estatuas dedicadas al escritor, un museo, una biblioteca, un mirador, una casa de la cultura, la ruta rulfiana “Los Murmullos”, dos concursos literarios y dos festivales culturales organizados en homenaje al autor desde mediados de los años ochenta. En tantas palabras, el nombre de Juan Rulfo aún galopa por El Llano Grande, gracias, en gran medida, a los cornistas de algunas de estas localidades y los promotores de la cultura.

Si bien es cierto que el estudioso que desea adentrarse en la obra de Rulfo debe aguzar la vista para descubrir posibles nuevas perspectivas para abordar y ofrecer nuevos hallazgos en torno a su trabajo, pues, como ya mencioné, la escritura de este autor ha sido objeto de innumerables trabajos editados tanto dentro como fuera de nuestro país. Hallamos diccionarios, estudios particulares de cada uno de sus libros, biografías, libros colectivos con ensayos, compilaciones de textos suyos poco conocidos, ediciones críticas, frecuentes reediciones y nuevas traducciones.

Cuando se trata de la bibliografía producida desde Jalisco, dedicada a estudiar, rescatar y difundir la vida y obra de Juan Rulfo, lamentablemente, encontramos escasos títulos sobre el escritor. Aunque cabe señalar que, desde Guadalajara, estudiosos como Wolfgang Vogt, autor de Juan Rulfo y el Sur de Jalisco (1994), Dante Medina, autor de Homenaje a Juan Rulfo (1989) y Mis muchos Rulfos, mis Rulfos míos (2018) y, más recientemente, Kenia Cornejo Márquez, autora de La historia según Juan Rulfo (2022), se han encargado de escribir libros indispensables para adentrarse en la obra del escritor.

Por otra parte, desde el Sur de Jalisco hallamos, asimismo, escasos libros, pero de indudable relevancia, que nos revelan interesantes perspectivas en torno al escritor. El más antiguo trabajo dedicado al autor jalisciense, del que tenemos noticia, es Antecedentes y datos biográficos de Juan Rulfo (1987), escrito por el historiador sayulense Federico Munguía, que fue, en su momento, el libro más completo con respecto al tema de los orígenes del narrador. Este título ha gozada, hasta ahora, de al menos cuatro reediciones. José de Jesús Guzmán Mora, cronista de San Gabriel, escribió Antecedentes del Festival Cultural San Gabriel en Homenaje a Juan Rulfo (2019), que ofrece una historia muy completa de los orígenes y el desarrollo de este acontecer que se ha organizado a lo largo de casi cuatro décadas, durante el mes de mayo, en dicho municipio.

Carlos Axel Flores Valdovinos se ha venido revelando, en años recientes, como uno de los estudiosos más completos en lo que se refiere a la literatura jalisciense. Su producción bibliográfica inicia con El estilo de Arturo Rivas Sainz (2018), el primer volumen que forma parte de un ambicioso proyecto que pretende publicar la obra completa del escritor alteño en varios tomos. Poco después, publica Las generaciones de Juan José Arreola (2018), Crítica de la crítica. Ensayos sobre Arturo Rivas Sainz (2022), Sumario. Índice de la revista Summa (2023), El estilo de Arturo Rivas Sainz. Tomo II. Volumen 3 (2024) y, en 2025, nos ofrece dos libros más: La Lira Guzmanense. Selección de la Lira Guzmanense del Semanario Regional Independiente Vigía (Ciudad Guzmán, 1955-1957) y Prosario. Juan Rulfo. Cuatro entrevistas.

En cuanto me enteré del presente libro de Carlos Axel, en automático, me pregunté: ¿qué novedad podría, a estas alturas, ofrecerse en torno a Rulfo? Pues, como podemos apreciar, pareciera que el tema está más que agotado. Sin embargo, el autor de Prosario tiene el acierto de inspirarse en los libros de Jorge Arturo Ojeda sobre Juan José Arreola, es decir, en aquellos volúmenes que rescatan sus conferencias, entrevistas, charlas y participaciones en mesas redondas: La palabra educación (1973) y Y ahora, la mujer… (1975), y Apuntes de Arreola en Zapotlán (2014), de Vicente Preciado Zacarías, que también debe incluirse dentro de este conjunto de libros.

Carlos Axel, pues, nos presenta la prosa oral de Rulfo, que, aunque, como apreciamos a lo largo del volumen, no es tan rica y elocuente como la de Arreola, más bien tosca y lacónica —como muchos de los personajes de sus libros—, aun así, nos revela interesantes detalles que, tal vez, habían pasado inadvertidos por parte de lectores y estudiosos de su obra. Son cuatro entrevistas que Flores Valdovinos rescatadas y transcritas, pacientemente, para el presente volumen: “Juan Rulfo, «A Fondo»” (1977), “Entrevista a Juan Rulfo” (1979), “Entrevista a Juan Rulfo” (1983) y “La última entrevista a Juan Rulfo” (1985).

En conclusión, Carlos Axel, con Prosario, logra ofrecer un volumen novedoso para especialistas, entusiastas y lectores curiosos en torno a la vida y obra de Rulfo. Flores Valdovinos, con el presente título, asimismo, logra ampliar su repertorio temático como estudioso (Arturo Rivas Sainz, Juan José Arreola, la hemerografía jalisciense y, ahora, Juan Rulfo). En los próximos años, seguramente, escribirá nuevos títulos que, al igual que los aquí citados, también contribuirán al conocimiento y grandeza de nuestras letras.