Reflexiones
sobre la lengua
Ramón Moreno Rodríguez
Cuando
un mexicano viaja por España le sorprende que, si se encuentra escrito el
nombre de nuestro país, allá lo hacen casi indefectiblemente con “j” y no con
“x”. Incluso, en una ocasión vi que un español corrigió a un mexicano por
haberse atrevido a escribir México a nuestra usanza; tachó la equis y al lado
puso una jota. Más aún, diría que a muchos españoles entre que les desconcierta
y hasta les molesta que procedamos así, como si violentáramos con ello el
manual de ortografía de la RAE.
