Juan A. Juristo
De
confabulario califica Arreola su obra completa mientras, realizando
la mezcla personal de textos que esboza su dibujo mental, aborta el
orden cronológico y, con ello, el libro queda compuesto desde una
óptica distinta, agrandando el objeto y, por ende, cambiando hasta
su propia estructura de obra total y hecha. En la edición española,
(de?) ya aparición es motivo de esta reseña(1), la ruptura temporal
propia de la edición mejicana de la obra completa se mantiene, pero
mermada, ya que se trata de una selección realizada a partir de los
textos más significativos de Arreola. Así, Confabulario total pasa
a ser un Confabulario personal de unos cuarenta textos donde, sin
embargo, se conserva el tono genuino de la totalidad de la obra del
autor mejicano.
