Arreola: su primera publicación literaria, antes de cuento, fue poesía

 

Fernando G. Castolo*

Como literato, antes de escribir cuento, Juan José Arreola escribió poesía. Su primera publicación así lo evidencia. Después del ensayo “La bancarrota del Comunismo”, publicado en Vigía el 5 de febrero de 1939, y antes del cuento “Sueño de Navidad”, publicado en el mismo Vigía el 1 de enero de 1941, Arreola publicó “Cinco décimas al Mar”, en la sección “Literaria” del propio Vigía, y que firma con el seudónimo “Tartufo” (al igual que lo hizo con su “primer engendro periodístico”), en la edición número 26, correspondiente al 16 de julio de 1939.

Esta manufactura literaria, por cierto, se rescata dentro del libro “Perdido voy en busca de mí mismo” (poemas y acuarelas), de Juan José Arreola, publicado por el Fondo de Cultura Económica en septiembre de 2018; lo malo de esta hermosa edición es que no se anota la fecha en que aparecieron publicados o firmados los respectivos poemas que se compilan del "último Juglar", lo que le resta un poco a la pulcra publicación post morten.

Aquí transcribimos, pues, las “Cinco décimas al Mar”, agradeciendo las facilidades otorgadas por el profesor Adrián Gil Pérez, celoso guardián de una valiosa colección del periódico guzmanense Vigía:

«Cinco décimas al mar
(colaboración)

Mar de la vida sombría
que destruiste mi deseo,
ya ni la sombra poseo
de aquella esperanza mía
que mis penas encubría
con su piadoso desvelo;
devuelve para mi anhelo
la perla azul de mi sueño,
pues en vivir no me empeño
sin su amoroso consuelo.

Mar de mis sueños oscuros
como sombras submarinas;
mar sin perlas, sin ondinas,
mar preñado de conjuros
que a mis ideales tan puros
los revuelves en tu fondo,
fondo tan negro y tan hondo
como el hondo pensamiento
donde con negro tormento
yo mis angustias escondo.

Mar que con dura violencia
sepultaste mi quimera
bajo la luna agorera
que llena la indiferencia,
contemplaba la dolencia
que tus olas me causaban,
cuando traidores robaban
mis esperanzas ligeras,
que aleves y traicioneras
en tus aguas sepultaban.

Mar tenebroso y vacío
que pones ante mis ojos
los desgraciados despojos
de aquel ensueño mío,
cadáver siniestro y frío
que me devuelven las olas,
y que tú impasible inmolas
sin dolerte de mi pena
que llora sobre la arena
con sus lágrimas tan solas.

Mar de las olas tan blondas
y de las rocas tan bravas,
yo siento como me clavas
con resonancias muy hondas
el responso de las ondas
que en incesante rodar,
me hacen siempre recordar
aquella noche de luna,
en que la mala fortuna
ahogó mi sueño en el mar.

Tartufo»

*Historiador e investigador.

TAMBIÉN PUEDES LEER:

El primer texto publicado por Juan José Arreola

1941. El primer cuento de juan josé arreola “sueño de navidad”