Entrevista Pedro Valderrama Villanueva La poesía disidente tapatía

 

El investigador literario Pedro Valderrama Villanueva (quien nació en Tijuana en 1973, pero se avecindó en Guadalajara desde 1994), ha hecho una labor inusitada en nuestras letras: investigar la historia y trayectoria de las revistas literarias que a lo largo del tiempo se han editado en la Perla de Occidente; se ha enfocado, en particular, en las publicaciones que surgieron en el tiempo de su arribo a Guadalajara y sobre este tópico ha escrito, entre otros libros: El perímetro de la hoja. Las revistas literarias de Guadalajara (1991-2000); La biblioteca de autores jaliscienses y otros estudios; Disidencia. Las publicaciones periódicas marginales de Guadalajara (1970-1990) y La poesía disidente, que aparecerá bajo el sello de Ediciones Arlequín en breve.

Nuestra conversación giró en varios derroteros, sin embargo, tomó la vertiente de la poesía tapatía de las décadas de los sesenta y setenta, cuyo valor es singular en nuestras letras locales y nacionales.

Dos Víctor Manuel Pazarín: estudioso de las letras de Jalisco

Pedro Valderrama Villanueva*

Yo escribo ensayos para pagar una deuda

—Víctor Manuel Pazarín

De la aldea a los libros, de la vida a la poesía

La lluviosa tarde del pasado sábado 7 de septiembre, en el Andador Coronilla en el Escarabajo Scratch Bar de Coronilla 28, en la  zona Centro de Guadalajara (que se halla justo enfrente de la casa donde alguna vez vivió María Félix, cuando aún no era ni actriz ni la “Doña”, sino la bella y joven madre de Enrique Álvarez Félix solamente), el ensayista y narrador Juan Fernando Covarrubias y el ensayista e historiador de la literatura jalisciense Pedro Valderrama Villanueva presentaron mis más recientes libros: Enredo (poesía/Archivo Histórico Zapotlán el Grande, 2018) y La vuelta a la aldea (ensayos/Keli Ediciones, 2018), les comparto el primero de los textos

Víctor Manuel Pazarín

Los viajes de la Bishop

Hasta antes de mil novecientos ochenta y seis, solamente conocíamos apenas tres poemas de la poeta norteamericana Elizabeth Bishop, que había traducido —de manera magnífica— Octavio Paz, y puesto en su libro Versiones y diversiones. Luego apareció en El Tucán de Virginia la Antología (en inglés y castellano) de Verónica Volkow, que completó, de alguna manera, nuestra visión sobre la Bishop y nos permitió tener una mejor perspectiva de su voz.

La sirena de la calle Juan Manuel

A la memoria de

Antonio Venzor

La presencia de María Victoria evoca, por sí misma, toda una época, no únicamente de la historia del teatro, el cine, o la televisión mexicana, sino que ella misma es portadora de un tiempo y un espacio —ya para siempre perdidos y a la vez recobrados en su persona— de nuestro país.

Nacida bajo el signo de Piscis, el 26 de febrero de 1933, en Guadalajara, “en la calle Juan Manuel” —como me dijo a manera de confesión, cerca del oído, una noche de hace ya varios años, cuando la entrevistaba después de recibir un reconocimiento aquí en su ciudad—, María Victoria es, en todo caso, la figura más nítida de cómo debieron haber sido las tapatías a comienzos del siglo pasado.

Un viaje de nocturnos: entre el cuerpo y la vida

Lo que la noche convoca, lo que la oscuridad abre no es sino la posibilidad de ser uno mismo y, a la vez, otros seres y completarse en un cuerpo, en un pensar-ser, en un viaje posible hacia el sueño de la existencia renovada cada vez que se apaga la luz, o cuando la noche llega para que se cumpla —de nuevo— el viaje en nocturnos.

Historia de dos cuerpos

(Tercera parte y última)

 

 Matan sin piedad al espejo que los refleja.

Porque no saben amar de otra manera devoran con placer a su progenitora. Caminan entre sombras. Confieren sus cuerpos a rincones. Observan. Dado el caso entregan el veneno.

Sempiternos, espían —escuchan pensamientos; miran desde lo alto; aprenden a amar desde la muerte. Su educación sentimental la asimilan en hoteles de paso, en alcobas donde amantes tortuosos se entregan por pasión.

Historia de dos cuerpos

[Primera parte]

A Deana Molina

Un cuerpo que había desaparecido en su cuerpo y que, en el instante mismo de esa desaparición, había hecho desaparecer al suyo: corrientes de vibraciones que se disipan en la percepción de su propia disipación, percepción que es ella misma dispersión de toda percepción pero que asimismo y por eso mismo, por ser percepción del desvanecimiento al desvanecerse, remonta la corriente y por el camino de las disoluciones rehace las formas y los universos hasta que se manifiesta de nuevo en un cuerpo...

Octavio Paz

El mono gramático

[Abrazo]

Poemas de Enredo

Aviso y agradecimiento

Mi libro Enredo reúne una producción de treinta años de poesía. Agradezco el apoyo de Higinio del Toro y de Fernando Castolo que hicieron posible que estos fragmentos de vida se publicaran.

            Mañana sábado 27 de julio se presenta en el Centro Cultural José Clemente Orozco del Archivo Histórico Zapotlán el Grande (Calle Gordoa esquina con Ramón Corona, a unos pasos del Mercado Municipal) a las 11 de la mañana en punto.

Las palabras de recibimiento estarán a cargo del escritor y poeta Pedro Mariscal.

Sueños y pesadillas

El Círculo de la casa tinta

Los he visto llegar por tercera ocasión en este año.

Desde la primera, mi curiosidad fue grande. No resistí. Investigué lo que pude.

Para la segunda reunión, algo sabía: se hacen llamar El Círculo de la casa tinta, y sólo reciben en sus reuniones, que son mensuales, a los Iniciados.

En medio de la noche

El río de la calle queda desierto un instante.

Luego parece remontar de sí mismo

deseoso de volver a empezar.

Queda un momento paralizado, mudo, anhelante

como el corazón entre dos espasmos.

Xavier Villaurrutia

La ciudad ha cambiado tanto desde que vine a ella por vez primera, hace ya casi cuarenta y cinco años.

De aquel tiempo recuerdo una noche en especial y un sitio específico: conservo el temor y —como una pesadilla— el lugar.

La noche era espesa. Y la calle solitaria.

¿De todo aquello, sólo el viento frío queda?

13 La visita de Castro

La felicidad no es un puerto

la felicidad no es un lugar

la felicidad es una forma de navegar

por esta vida que es la mar

Felipe Gil

Un día mi padre llegó a la casa con un viejo tocadiscos que le había regalado su hermano José. En el paquete estaban varios discos de larga duración que, casi de inmediato, dos de ellos se hicieron mis favoritos.

13 Poesía y temblor

De tus raíces manan cantos.

Efrén Rodríguez

El diecinueve de septiembre de mil novecientos ochenta y cinco el sol salió de forma esplendorosa; pero antes de las siete de la mañana hacía frío. Salimos a la calle de terracería, que daba a una cerca de alambre de púas y piedras, y, más allá: se miraba un campo labrantío, los árboles y las faldas del Volcán de Fuego. 

11 En muy alta voz

El poeta es un fingidor.

Finge tan completamente

que hasta finge que es dolor

el dolor que en verdad siente.

Fernando Pessoa

Estaba empeñado en educar la voz. Esta voz pequeña y quizás aguda y frágil. Me había enamorado de la radio, pero también de la poesía. Y el teatro; el escenario, digo, me encontró un día en ese insistir de la educación. Entonces estaban muchas cosas en mi ser. Quería hacer todo y de todo, pero adolecía de todo. Busqué, entonces, el auxilio, como debe ser.

10 El radiecito de transistores

Mi padre tenía un pequeño radio de pilas que, dado su momento, le injertó un convertidor para que chupara energía eléctrica. Era pequeño, muy pequeño y verde. Siempre, entonces, estuvo colgado de una alcayata clavada en la pared junto a la puerta de la cocina que daba al corral.

Entonces yo por las tardes me sentaba en una silla de ixtle a escuchar música en las estaciones de radio de AM de Zapotlán; eso antes del convertidor. Pero luego de su transformación, todo cambió. Mi universo auditivo —de imaginación y sueños— me fue mutado. Antes limitado, de pronto una tarde-noche descubrí —literalmente—, el mundo.

9 La intensa voz de “Caíto”

Mis amigos son unos sinvergüenzas

que palpan a las damas el trasero,

que hacen en los lavabos agujeros

y les echan a patadas de las fiestas.

Joan Manuel Serrat

En ese año prodigioso de mil novecientos ochenta y cuatro leí, por vez primera, a César Vallejo; escuché a Silvio Rodríguez (en casa de mi amigo Martín Rolón —en discos de acetato que ahora ya son difíciles de encontrar—); apoyé (junto con mis amigos y desde lejos) la causa que había llevado a la liberación de Nicaragua, y roto el yugo de la tiranía somocista, es decir el triunfo de la Revolución Popular Sandinista, y, por consecuencia, descubrí la poesía rebelde y revolucionaria de Ernesto Cardenal.

8 Un poeta en sus viajes

A mediados de los años ochenta, cuando yo cursaba algún semestre del bachillerato en la escuela que se ubicó por varios años en la calle de Humboldt, frente al templo del Sagrado Corazón y al estribor del Gimnasio Benito Juárez, entró como profesor de la materia de Lectura y redacción un vale muy joven, un güero de rancho muy buena onda. En ese momento, según nos explicó ya frente al grupo, era aún estudiante en la Normal. Como tenía intereses literarios como yo, y sabía algunas cosas que yo quería aprender, entonces hicimos clic y nos embarcamos en una amistad que todavía dura.

6 La luna y la poesía (Antología)

I

La luna y los vientos

Me asomé por la ventana y entonces vi, en lo alto del firmamento, un pedazo de luna. Los fuertes vientos de la tarde habían limpiado el cielo. Y en ese instante lo vi abrigado de azul, limpio de nubes y con una luz ya mortecina en el ocaso. Unas radiantes nubes, como de oro, se vislumbraban en lo que para mí —a la altura del piso de la casa— es el horizonte. Los aires habían corrido toda la tarde hasta alcanzar, en ciertos momentos, una velocidad de sesenta kilómetros. Su fuerza, en algunos espacios de la ciudad había derribado árboles, y levantado el polvo que ahora ya no era visible.

5 El universo de la casa

El cronista que numera los acontecimientos sin distinguir entre los pequeños y los grandes tiene en cuenta la verdad de que nada de lo que se ha verificado está perdido para la historia.

Walter Benjamin

4 Poetas, árboles, libros y la televisión

Me puedo resistir a todo, menos a la tentación.

Oscar Wilde